Ariel Dilon

Docente de talleres de escritura desde hace más de diez años, Ariel Dilon es escritor, traductor literario, editor y periodista cultural.

Ha vertido al castellano obras de ficción, teatro, filosofía, crítica y ciencias sociales de autores franceses, ingleses y norteamericanos como Patricia Highsmith, J.M.G. Le Clézio, Clément Rosset, Michel Foucault, Simone Weil, Raymond Radiguet, Alexandre Dumas, Robert Louis Stevenson, Charles Dickens, Mark Twain, Alfred Jarry, Marcel Schwob, Philip Sollers, Jacques Derrida y Pierre Bourdieu, entre muchos otros.

Ha desarrollado una intensa actividad en el campo del periodismo cultural. Desde mediados de los 90, colaboró con artículos, reseñas y entrevistas en los suplementos de los principales diarios del Río de la Plata, así como en varias revistas de cultura. Durante cuatro años fue sub-editor de Cultura de la revista 3 puntos. Desde 2008 hasta 2011, trabajó en el Teatro San Martín como secretario de redacción de la revista Teatro y el departamento de Publicaciones del Complejo Teatral de Buenos Aires. Forma parte del consejo de redacción de la revista Las ranas.

Es asesor editorial, editor externo y jurado de preselección de prestigiosos premios literarios. Ha publicado los libros Vladimir Nabokov y las lecciones de literatura (Madrid, Campo de Ideas, 2005) y El inventor de dioses y otros apócrifos chinos (con el artista plástico Bernardo Ferreyro, Badajoz, Editorial de la Diputación de Badajoz, 2008, volumen que obtuvo el segundo premio de relatos ilustrados de esa ciudad española).