La información correspondiente a los cursos de abril, mayo y junio 2012 será suministrada a partir del 20 de marzo de 2012.
Cursos breves de verano:
CICLO DE CAPACITACIÓN EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL ALEMANA
Declarado de Interés Educativo por la Dirección General de Escuelas
Gobierno de la Provincia de Mendoza
  |
|
 |
 |
CÁTEDRA DE LITERATURA ALEMANA Y AUSTRÍACA
Facultad de Filosofía y Letras - UNCuyo
|
CÁTEDRA DE LITERATURA ALEMANA Y AUSTRÍACA de
Facultad de Filosofía y Letras.
Seminario: Lecturas en viaje
Autores e ilustradores reunidos bajo la temática: Viajes, itinerarios y viajeros
Coordina: Fanny Cavieres Silva y Bettina Pucheta
Presentación
A Mano Cultura es una empresa española de Gestión Cultural que desarrolla proyectos en el campo de la educación, las artes y la literatura para niños y jóvenes.
Con motivo de ser Alemania el país invitado en la Feria del Libro 2011 es que organizó una exposición denominada "A Alemania se va por aquí" la cual, mediante una selección de títulos de autores e ilustradores alemanes, desarrolla un tema muy particular: El Viaje.
La Sociedad Goetheana de Mendoza, en su afán por promover la literatura infantil y juvenil alemana, conoció este hermoso trabajo y decidió llevarlo hacia todos los interesados de una forma amena y creativa, otorgando la posibilidad de capacitarse en un tema particular viajando a través de textos e imágenes. El destino es general para todos los participantes: el placer y la emoción de la lectura.
Es nuestro mayor deseo que disfruten este viaje…
¡A abordar!
Fundamentación
Reconociendo que la literatura infantil y juvenil alemana cuenta con una gran representación de títulos traducidos en nuestro país, queremos presentar una pequeña muestra de su riqueza, aquella que ha aportado temas y personajes inolvidables a la literatura universal.
Los alemanes tienen fama de ser grandes exploradores, misioneros, geógrafos y turistas y
hay muchos libros dirigidos a los niños en los que el viaje centra la narración.
Viajes para encontrarse con la aventura, descubrir lugares fantásticos, cumplir sueños, llorar y también para volver a casa…
Autores como Michel Ende, Jutta Bauer, Cornelia Funke, Helme Heine, Philip Waechter, Judith Kerr, nos convierten en protagonistas de viajes donde la valentía y el amor son ingredientes imprescindibles. Viajar se transforma en sinónimo de crecimiento, esperanza, libertad.
Las obras seleccionadas son ejemplos de osadía: hay que leerlas para encontrar la aventura, ponerse en marcha, imaginar el camino. Dejarse sorprender por lo inesperado. Son historias de viajes en las que el camino ofrece muchas sorpresas y una lección para las nuevas generaciones que se acercan esta literatura.
Y además, descubriremos que los alemanes, en su modo de viajar y de dejarse sorprender se parecen mucho, mucho a nosotros…
Objetivos
• Crear un espacio de conocimiento y debate de la lectura infantil y juvenil a través del recorrido literario de autores e ilustradores alemanes reunido bajo un mismo tema que nos resulta muy particular: el viaje.
• Difundir personajes, autores e ilustradores de la literatura infantil y juvenil alemana actual cuyas obras han sido muy traducidas y difundidas en Argentina
• Animar a leer y a conocer la gran diversidad de autores e ilustradores alemanes haciendo hincapié en algunos de sus aspectos más característicos: el humor, la ironía, el diseño, el compromiso social, la estética.
• Conocer nuevos títulos, tendencias y temas para introducir a los niños y jóvenes en la idea conocer otro país, otra cultura y su significado a través de su literatura
• Promover lazos culturales y literarios en el área infantojuvenil entre Alemania y Argentina.
• Estimular la creación de un espacio de investigación para los especialistas dedicados a la LIJ y que actualmente se desempeñan en diversas instituciones educativas.
Metodología
• Clases expositivas con la participación activa de los asistentes
Dirigido a:
• Maestros de todos los niveles
• Profesores de Literatura
• Bibliotecarios
• Promotores de la Lectura
• Estudiantes de la carrera de Letras o Afines
• Libreros
• Público interesado
Cronograma Tentativo
El Ciclo de Capacitación tiene una extensión de 12 horas divididas
en cuatro encuentros de 3 horas cada uno.
Primer Encuentro:
Introducción a la Literatura infantil y Juvenil Alemana Contemporánea
El motivo del viaje en la Literatura Infantil y Juvenil
Segundo Encuentro:
Viajes hacia la aventura
Viajes hacia la fantasía
Tercer Encuentro:
Los animales viajan
Viajes de ida y vuelta
Cuarto Encuentro:
Viajes tristes
Viajes a la realidad
Duración: 4 encuentros de 3 horas
Horario:, Miércoles de 17 a 20 hs
Inicio: Miércoles 22 de febrero
Arancel: $ 270
|
